ศึกมหาภารตะ หนังสือควรอ่านหลังการเลือกตั้ง

เมื่อวานเป็นวันเลือกตั้งทั่วไป สมัย 23 ธันวาคม 2550 ผลคะแนนออกมาแล้ว แต่ยังไม่ทราบว่าใครจะมาเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 25 ของประเทศไทย  หนังสือที่ควรอ่านระหว่างรอ น่าจะเป็น มหาภารตะ (The Mahabharata)และ ภควัทคีตา (Bhagavad Gita) มหากาพย์ยิ่งใหญ่ของอินเดียโบราณ มีให้อ่านเป็นภาษาไทยหลายเล่ม ที่แนะนำคือ มหาภารตยุทธ แปลและเรียบเรียงโดย กรุณา-เรืองอุไร กุศลาศัย และภควัทคีตา (บทเพลงแห่งองค์ภควัน) แปลและเรียบเรียงโดย สมภาร พรมทา ของสำนักพิมพ์ศยาม 

  • มหาภารตะ เป็นการพรรณนาถึงสงครามขับเคี่ยวกันระหว่างพี่น้องสองตระกูล คือตระกูลเการพ กับตระกูลปาณฑพ ซึ่งทั้งสองตระกูลต่างสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษคนเดียวกัน คือท้าวภรตแห่งกรุงหัสตินาปุระ เหตุการณ์ได้บานปลายจนกลายเป็นมหาสงครามที่ทุ่งกุรุเกษตร (ซึ่งอยู่ใกล้ๆกรุงเดลฮีในปัจจุบัน) การรบครั้งนี้ ต้องเสียรี้พลไปจำนวนมากสุดจะคณนานับได้ เป็นการต่อสู้ระหว่างฝ่ายธรรมะและฝ่ายอธรรม ความดีและความชั่ว

… “การอ่านมหากาพย์มหาภารตะ ช่วยให้จิดใจของเรามีความเข้มแข็ง วรรณกรรมชิ้นนี้ สอนให้เราตระหนักถึงความจริงที่ว่า เวรย่อมก่อให้เกิดเวร ความโลภและการใช้ความรุนแรง มีแต่จะนำมนุษย์ไปสู่ความพินาศหายนะ และการชนะที่แท้จริงนั้น อยู่ที่การชนะธรรมชาติฝ่ายต่ำในตัวของเราเอง” …

"When doubts haunt me,
when disappointments stare me in the face,
and I see not one ray of hope on the horizon,
I turn to the Bhagavad-Gita, and find a verse to comfort me,
and I immediately begin to smile
in the midst of overwhelming sorrow"
... Mahatma Gandhi

This entry was posted in Book Talk and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s