Turnitin โปรแกรมตรวจสอบการคัดลอกผลงาน และให้คะแนนออนไลน์

วันนี้ 7 ก.ค. 53 ห้องสมุดสตางค์ มงคลสุข จัดอบรมการใช้งานโปรแกรมตรวจสอบการคัดลอกผลงาน และสร้างห้องเรียนออนไลน์ที่มีชื่อว่า Turnitin ซึ่งมหาวิทยาลัยมหิดลได้จัดซื้อมาเป็นเวลาปีกว่าแล้ว (อ่านว่า turn-it-in) วิทยากรโดยคุณภวัต เรืองยิ่ง จากบริษัท Book Promotion อาจารย์และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาให้ความสนใจมาก ทั้งที่มาจากภายในคณะวิทย์เอง และคณะเพื่อนบ้านใกล้เคียง จองที่นั่งในห้องคอมพิวเตอร์กันจนเต็ม

วันที่ 21 ส.ค. ที่จะถึงนี้ โปรแกรมจะเปลี่ยนเป็น version ใหม่ คือ Turnitin 2 แต่การอบรมวันนี้ เห็นได้ชัดว่า 1 ปีผ่านไป โปรแกรมมีอะไรดีๆ ขึ้นเยอะ เรื่องแรกคือการตรวจสอบการคัดลอกผลงาน (Plagiarism) แหล่งข้อมูลที่จะใช้ตรวจสอบมาจาก 3 แหล่งด้วยกัน คือ 1. จากอินเทอร์เน็ต 2. จากวารสารของสำนักพิมพ์ต่างๆ (ดูรายชื่อได้จาก www.crossref.org) 3. จากชิ้นงานของนักศึกษาทั่วโลกที่ upload ขึ้นไปไว้ในคลังข้อมูลของ Turnitin เอง เมื่อเวลาผ่านไปคลังเก็บข้อมูลเหล่านั้นดูเหมือนจะใหญ่โตขึ้นเรื่อยๆ และสามารถตรวจสอบได้ดีมากขึ้น อย่างไรก็ตาม Turnitin มีข้อตกลงและสัญญากับเราว่าทางบริษัทจะไม่มีสิทธิ์นำข้อมูลที่ upload ขึ้นไป ทำการค้าหรือหาประโยชน์อื่นๆ หรือแม้กระทั่ง “อ่าน” นอกจากจะเก็บไว้เป็นคลังข้อมูลเพื่อการตรวจสอบเทียบข้อความซ้ำด้วยระบบคอมพิวเตอร์เท่านั้น

นอกจาก Plagiarism Prevention แล้ว Turnitin ยังมี function ของการทำห้องเรียนออนไลน์ คือ อาจารย์สามารถตรวจแก้ไข และให้คะแนนชิ้นงานที่นักศึกษาส่งขึ้นมาได้ทางออนไลน์ (เรียกว่า GradeMark) ส่งงานให้เพื่อนตรวจสอบ วิจารณ์ และให้คะแนนได้โดยปกปิดชื่อผู้วิจารณ์ ในลักษณะของ peer review รวมทั้งการให้เกรดทางออนไลน์ด้วย

อาจารย์และนักศึกษาของคณะวิทยาศาสตร์ สามารถขอ account ได้โดยกรอกแบบฟอร์มจากหน้าแรกของเว็บไซต์ห้องสมุด http://stang.sc.mahidol.ac.th และท่านจะได้รับ account/password ตอบกลับจาก administrator ผ่านทาง e-mail .. สำหรับผู้เข้าใช้งานจะมีบทบาท 2 แบบ คือเป็น instructor ซึ่งใช้งานได้ assign งานให้นักศึกษา สร้างห้องเรียน หรือรายวิชาได้ และป็น student คือมีหน้าที่ส่งงานเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ข้อควรทราบคือ การตรวจสอบด้วยโปรแกรม Turnitin เป็นเพียงการตรวจสอบ “ความเหมือน” ของข้อความเท่านั้น แต่การจะตัดสินว่าชิ้นงานใดเป็นการคัดลอกผลงานและละเมิดลิขสิทธิ์ นั้น ขึ้นกับวิจารณญานของผู้สอน และมาตรฐานของมหาวิทยาลัยที่กำหนดไว้เท่านั้น

ใครพลาดจากการอบรมครั้งนี้ รอต้นเดือนกันยายน จัดอีกแน่นอน – Turnitin2

This entry was posted in E-Databases and tagged , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Turnitin โปรแกรมตรวจสอบการคัดลอกผลงาน และให้คะแนนออนไลน์

  1. เป็นระบบที่น่าสนใจทีเดียวครับผม ขอบคุณมากครับ

  2. Pingback: สิ่งที่ได้จากงาน Webpresso เรื่อง Copyright ในยุค Social Network ครองเมือง | Crazyipod's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s